Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Ook Assyrië heeft zich bij hen gevoegd; |
| SV | Ook heeft zich Assur bij hen gevoegd; zij zijn den kinderen van Lot tot een arm geweest. Sela. |
| WLC | גַּם־אַ֭שּׁוּר נִלְוָ֣ה עִמָּ֑ם הָ֤י֥וּ זְרֹ֖ועַ לִבְנֵי־לֹ֣וט סֶֽלָה׃ |
| Trans. | gam-’aššûr niləwâ ‘immām hāyû zərwō‘a liḇənê-lwōṭ selâ: |
| AC | ט גם-אשור נלוה עמם היו זרוע לבני-לוט סלה |
| ASV | Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; |
| BE | Do to them what you did to the Midianites; what you did to Sisera and Jabin, at the stream of Kishon: |
| Darby | Do unto them as to Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the torrent of Kishon: |
| ELB05 | Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison; |
| LSG | Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison! |
| Sch | (H83-10) Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bach Kison, |
| Web | Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison: |
